Friday, 23 May 2008

Clara commence à marcher



Notre petit ange a fait ses premiers pas cette semaine, toute seule comme une grande, elle est trop mignonne! On mettra des vidéos pour que vous la voiyez en action...


Sinon semaine de dur labeur, mais bonne semaine dans l'ensemble. On est crevé. Quelques visites de l'appart mais pour l'instant rien de concret en ce qui concerne la reprise de notre appart. On croise les doigts pour que quelqu'un soit intéressé, sinon ça risque de nous coûter cher. Plus qu'un mois avant le déménagement, j'ai commencé à faire quelques cartons doucement.
Cette semaine Clara a commencé à rentrer en vélo de la garderie, elle a un peu de mal à supporter le casque, elle essaie tout le temps de l'arracher, mais elle aime bien quand même, sauf quand Doug se prend un gros nid de poule, là elle aime moins!


La semaine prochaine en principe Victoria (la soeur de Doug) va venir à Québec pour une semaine, fait que c'est l'fun (expressions québécoises). Ca tombe très bien étant donné que Doug part à Saint-Louis (Missouri) le 2 juin pour quelques jours, comme ça on va s'amuser entre filles.
En tout cas ça va faire du bien d'être en weekend, on a bien mérité un peu de repos. Avec un peu de chance Clara va nous laisser dormir jusqu'à 7 heures moins le quart demain!
Voilà les dernières news, à bientôt et gros bisous.


Posted by Picasa

Wednesday, 14 May 2008

Clara et sa mamie Liz

Voici enfin quelques photos du séjour de Liz! Malheureusement il n'y en a pas tellement étant donné que tout le monde a été malade durant son séjour!

At last a few pictures taken during Liz' stay, unfortunately there aren't very many as everyone fell ill!






Posted by Picasa

Saturday, 10 May 2008

Wednesday, 7 May 2008

Update

Bon finalement il n'y aura pas de nouveau bébé Marshall pour l'instant, je l'ai perdu ce weekend. On reste positifs et espérons recommencer à essayer bientôt.

There will not be a new addition to the family straight away, I lost it at the weekend.
We keep our spirits up and hope to try again soon.