Week-end cuisine, joujouthèque et piscine / Cooking, toy library and swimming pool weekend

Alors ce week-end on n'a pas fait grand chose de très excitant, comme le montre le titre! Neige oblige... Adriana, la maman d'Emiliano nous a divulgué avec gentillesse sa recette secrète de lasagne et voilà le résultat (au risque de faire ma Babette, pour ceux qui la connaissent!) :

The weekend wasn't very exciting, as you can guess by the title! Adriana, Emiliano's mother, very kindly shared her secret lasagna recipe, here is the result:


Douggy est très satisfait! A very content Doug!

Aujourd'hui, dernier cours de bébé-nageur, ça reprendra fin janvier. Enfin j'ai eu droit à quelques sourires dans la piscine pour la première fois ce matin. Il était temps!

Today was the last baby swimming class until the end of January. At last she gave me a few smiles in the pool for the first time this morning. It was high time!

Bonne semaine à tous!

I wish you all a good week!