Sunday, 16 March 2008

Les premières chaussures de Clara/Clara's first shoes


Aujourd'hui on est allé acheter des chaussures pour Clara, c'était génial, le chausseur lui a mesuré son petit (gros!) pied, et nous a super bien conseillé, Clara a l'air super contente de ses chaussures.

Today we went to the mall to buy Clara her first shoes, it was great, the sales assistant measured her little (fat!) foot, and gave good advice, Clara seems really pleased with her shoes.


Au centre commercial il y avait des animaux, des chèvres, un âne, un cochon, des lapins, des poussins et même un lama. Clara a bien aimé découvrir ces nouvelles peluches!

In the mall there were some animals, goats, a donkey, a pig, rabbits, chicks, even a lama. Clara enjoyed discovering these new stuffed toys!








Plus qu'une semaine et c'est le grand départ, vite vite vite, j'en peux plus d'attendre... Voilà, gros bisous et à bientôt!

Only one week left before we leave for Europe, it can't come quickly enough, I can't wait.... That's it for now, love to all.




No comments: