Wednesday, 19 December 2007

1er jour de boulot / 1st day at work



Ca y est j'ai fait mon permier jour de boulot chez Anapharm, c'était bien, les gens sont très sympas, presque tous des québécois. C'était rigolo de voir les habitudes des gens qui travaillent ici. Ils m'ont fait faire une visite du site. Il y a une grande salle dans laquelle tous les employés (c'est à dire quelques centaines) laissent leur manteau et leurs bottes d'hiver, toute la surface au sol est remplie de bottes! Et il y a une autre salle avec des frigos, et tout le monde y place son sac isotherme pour le déjeuner. On ne verrait pas ça en France! Les gens se font vraiment confiance ici.
Par contre c'est un peu galère de s'organiser pour les trajets en voiture avec Douggy, mais on va y arriver.
Plein de bisous

My first day at Anapharm is over, it was good, the people are real nice, almost all quebecers. It was kind of fun to discover people's working habits. They gave me a tour of the place. There's a big room in which all the employees (that's to say a few hundred) leave their coat and winter boots, the whole surface is filled with boots! And there's another room equiped with fridges, in which everyone leaves their pack lunch in an insulated bag. You'd never see that in France! People are really trusting here. It's a bit of a pain picking up Clara from daycare and me from work for Doug, but we'll find a solution.
Lots of love


No comments: