Dernier jour à Toronto / Last day in Toronto

Pour notre dernier jour de vacances, petit-dej avec Cam et Mat de bonnes viennoiseries du Pain perdu, hmmm trop bonnes. Ensuite un peu de skype avec Liz et avec ma soeur, après quoi on va retrouver le père de Doug et Stéphanie, une copine de Camille de Montréal. On déjeune dans un super resto italien.
For our last day in Toronto, we're having breakfast with Cam and Mat, nice danish pastries from Pain perdu, hmmm delicious... Then a bit of skype with Liz and my sister, after which we're meeting Doug's dad and Stéphanie, Camille's friend from Montreal. We're having lunch in a great italian restaurant.



Mat s'entraîne sur Clara/Mat practices on Clara


Clara s'éclate avec son papa et son papi/Clara's having fun with Daddy and Grandpa





On a repris la route pour Québec dimanche matin, le voyage s'est super bien passé, on a retrouvé Québec recouverte d'un manteau blanc, ayant essuyé une énorme tempête de neige la semaine précédente, de belles photos en perspectives... Au prochain épisode.

We hit the road to Quebec City on sunday morning, the trip went really well, we came back to find Quebec City under a thick blanket of snow, having been rocked by a snow storm the previous week, we'll be sure to snap pretty pictures of all that snow... Till next time.