Notre dimanche / Our Sunday

Jeannot est venu nous rendre une petite visite ce matin juste avant qu'on parte déjeuner chez Elspeth et Victoria, il en a profité pour nous donner un petit coup de main et déneiger sous la voiture.

Jeannot paid us a quick visit this morning just before we left for lunch at Elspeth and Victoria's, he gave us a hand shoveling the snow from under the car.

Voilà Jeannot: Here is Jeannot:



Et voilà une petite photo de nous à déjeuner. And here's a photo of us at lunchtime.



Malgré le mauvais temps et la neige, cet aprèm on est allé se ballader dans les Beaches, sur le bord du lac, on s'est pris une bonne saucée. Les piles de l'appareil photo étaient mortes du coup on n'a pas de photos, c'est dommage.

Despite the bad weather and the snow, we went for a walk in the Beaches, on the lake side, we got really wet. The batteries of the camera died so unfortunately we don't have any photos of that.